Le Lac Vert
Les Allemands l'appelaient "Grosser Mülhweiher"
( grand étang du Moulin ).
Son nom vient du moulin à blé qui se trouvait sur l'ancienne digue et qui fonctionnait grâce à l'eau de l'étang. Il a été détruit lors de l'agrandissement de celui-ci et de la construction de la nouvelle digue en 1866
Il se situe dans le bassin de la Sarre à 233 mètres au-dessus du niveau de la mer Sa superficie est de 254 hectares, sa contenance de 6 320.000 mètres cubes, sa plus grande profondeur de 5,26 mètres. Il est traversé par le canal des Houillères de la Sarre (1860/1866 ) et entrecoupé par la ligne de chemin de fer Sarrebourg - Metz (1892). Il était jadis propriété des seigneurs de Fénétrange.
L'étang de Mittersheim est entouré de l'étang du Cerf, de l'étang d'Arqent, de la cornée de Lorraine, du grand Schirrweiher, puis du moyen et du petit Schirrweiher. Il a pour satellites tout au nord, l'étang Noir, à l'est, le petit étang Noir, l'important long étang et l'étang communal. Au sud, le petit étang du Wacken,, le grand étang du Wacken, l'étang des cloches (Gockelweiher), l'étang Bambach qu'on appelait au XVIIe siècle "Ostarweiher" (l'étang de Pâques), l'étang Louis, l'étang des Oiseaux et enfin à l'ouest l'étang d'Angviller. Une belle série donc de 18 étangs 464 hectares.
L'étang de Mittersheim est encadré par les forêts suivantes: Le Maesterwald, le Kempel, le bois de Fénétrange, le Hockbuhl, le Herbereck, la tête du Braque, le Langemark, le bois Bambach, le Guérin, le Gabelwald, le bois d'Alzing, le Lohwald et le Bergwald, à l'est. Au sud, le bois de Hambach et le bois de Bisping, et à l'ouest le bois du Fort-Buissou. Total 16 forêts.
Ces étangs qui appartenaient pour tiers, quart, sixième, etc.., aux divers seigneurs de Fénétrange portaient jadis les noms suivants.» : Silberbronn, Ingoland, Sergelsweiher, Lupweiher Ziegelweiher, Frosser, Eysol, Blockweiher, Schumfuhl, Breidweiher ,Cappelweiher, Fostelweiher, Schantzweiher et Harzeck.
